Aquest passat dilluns es va parlar en català, euskera i galego en públic per primera vegada al senat espanyol. I el que hauria de ser un fet habitual en un estat plurinacional i plurilingüe, no només ha trigat 30 anys de democràcia en arribar sinó que ha estat font de crítiques ferotges dels polítics i mitjans de comunicació espanyols.
Però no tothom ha fet declaracions reprovables. La sorpresa agradable l’ha donat el líder del PP, Mariano Rajoy, que ha sorprès a tothom amb un “En un país normal esto no pasa”, referint-se a la utilització de les altres llengües oficials tret del castellà i la seva traducció simultània al castellà.
Rajoy, una persona coneixedora del territori ibèric, sap que no es pot considerar Espanya com “un país normal” sinó que més aviat se l’ha de considerar un “Estat plurinacional”, o fins i tot una agrupació de diferents països. Com a bon gallec que és, és coneixedor de la realitat nacional de Catalunya o Euskadi, i per tant així ho expressa en la seva frase, dient-nos que Espanya, no en té pràcticament res de “país normal”.
Igualment, fent gala de la seva gran il·lustració i d’un fort coneixement de la política estrangera, Rajoy, sap que en qualsevol país normal no seria possible que en el senat es parlés en totes les llengües oficials del país i que s’hagués de pagar una traducció simultània a una sola llengua. I és que el líder popular sap que en qualsevol país normal no seria necessària una traducció simultània a cap de les llengües oficials, doncs els senadors serien capaços d’entendre totes les llengües oficials del país, com a bons representants del poble. Sense anar més lluny, segur que deu saber que a Suïssa, on el francès, l’italià i l’alemany són les tres llengües oficials, no es necessària cap traducció simultània.
Algun company m’ha comentat que Rajoy no ho deia pas en aquest sentit, i que realment és una persona dolenta que només vol el mal de Catalunya. Que el que realment volia dir és que en el seu model de país s’imposarien la llengua única castellana fins i tot en territori estranger. És més, fins i tot m’han arribat a insinuar que fa aquestes declaracions perquè sap que s’acosten unes eleccions i creu que amb l’anticatalanisme s’aconsegueix el vot que molta gent indesitjable. Au, va! Això no pot ser veritat. Quina gent més mal pensada! Mira que posar en dubte el bo de Mariano Rajoy! Com si no hagués donat mostres de ser un gran amic de Catalunya tots aquests anys! Mariano, estamos de acuerdo!
